Bienvenue !

Je m'appelle Anna, je suis une lectrice insatiable et une perpétuelle curieuse. Je vous propose des conseils de lecture et des réflexions sur la vie, l'univers et le reste...
Pour me contacter, c'est ici.
Ce blog est optimisé pour Firefox.

 Creative Commons License

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Lundi 29 janvier 2007
    J'imagine qu'un certain nombre d'entre vous connaissent déjà Robin Hobb. Elle est l'auteur de deux séries de fantasy à succès : L'assassin royal et Le vaisseau magique. A ce sujet, d'ailleurs, j'aimerais ouvrir une parenthèse. L'assassin royal est constitué de deux séries bien distinctes en anglais, et ce pour une bonne raison : toute l'action des Aventuriers de la mer, qui se situe dans le même monde mais avec d'autres personnages, se passe entre les deux séries. En français l'éditeur a préféré garder le même nom, j'imagine qu'il ne voulait pas perdre des lecteurs, mais beaucoup de gens lisent L'assassin royal en entier et découvrent du coup des choses sur l'intrigue des Aventuriers de la mer, ce que je trouve franchement dommage. Pour info, la rupture en français se situe avant le tome 7, Le prophète blanc. Je sais que ça a l'air énorme, d'ailleurs, 6 tomes, mais là encore c'est un choix de l'éditeur français : en anglais il n'y a que 3 tomes par série, la rupture entre les tomes paraît plus logique, ça coûte moins cher et c'est moins indigeste. Fin de la parenthèse. Elle était longue, je sais.

    Je voulais donc en venir à un autre livre de Robin Hobb, un bouquin qui ne fait pas partie d'une série et qui n'est pas de la fantasy : Le dernier magicien. Le personnage principal est ce fameux magicien. C'est un SDF qui vit de nos jours dans les rues de Seattle. Il revient du Vietnam et pense avoir un pouvoir secret, être un magicien. C'est peut-être vrai, peut-être pas : ce que j'ai aimé dans ce livre, c'est justement que le doute subsiste, et que le personnage lui-même doute. Peut-être qu'il est magicien, peut-être qu'il est fou, peut-être même qu'il est les deux. C'est un bouquin assez sombre, on colle de près aux angoisses de ce type au fur et à mesure qu'une menace pèse sur la ville et qu'il sent qu'il est le seul qui peut l'arrêter...

    Le dernier magicien est paru chez Mnemos, collection Icares. Je crois que le nom qui apparaît sur la couverture est Megan Lindholm : c'est un autre pseudo de Robin Hobb.
publié dans : Livres
ajouter un commentaire commentaires (15)    recommander

Commentaires

J'ai adoré ces deux séries, L'assassin royal et Le vaisceau magique,mais il est vrai que l'éditeur français a fait de droles de choix. Merci pour ce conseil de lecture, je vais essayer de trouver ce livre à ma bibliothèque préférée.


 

commentaire n° : 1 posté par : IQEA le: 29/01/2007 13:55:58
Pas de quoi. C'est un bouquin assez particulier mais il vaut le coup, je trouve. :-)
commentaire n° : 2 posté par : Anna (site web) le: 29/01/2007 16:12:54
T'es bien, comme bibliothécaire, toi : tu me donne envie de lire ce livre...

C'est ce qui me manque le plus avec les FNAC et autres Amazon : des gens dont c'est le boulot, qui ont lu et avec qui tu peux discuter (c'est à dire un(e) *vrai(e)* libraire, ou un(e) bibliothécaire compétent(e)).

Ç'est ch... « le politiquement correct » : ça rend le texte illisible avec toutes ces parenthèses. Mais avec toi et tes copines, j'me méfie :o)
commentaire n° : 3 posté par : Paf le chien le: 29/01/2007 18:15:27
Et PAF, le chien.

PS : le laïs sur le « politiquement... » était aussi un PS ;-)
commentaire n° : 4 posté par : Paf le chien le: 29/01/2007 19:16:48
Le commentaire précédent a merdouavé :-(
Le revoici dans son intégralité (sinon il n'aurait que très peu d'intérêt...) :

Si tu pouvais nous donner l'ISBN ça lèverait toute ambiguïté...

Mais il semblerait que je les ai trouvés (du moins, je l'espère ;o) :

- ISBN-10: 2354080050
- ISBN-13: 978-2354080051

Et PAF, le chien.

PS : le laïs sur le « politiquement... » était aussi un PS ;-)
commentaire n° : 5 posté par : Paf le chien le: 29/01/2007 19:32:20
PPS :

s/toute ambiguïté/tout ambiguïté/

J'me fait avoir à tous les coup :-(
commentaire n° : 6 posté par : Paf le chien le: 29/01/2007 19:37:06
4 commentaires à toi tout seul, bravo Paf !
Tu as trouvé le bon ISBN. Deux précisions :
-> Primo : personnellement, le politiquement correct, je ne pratique pas. Ca ne me choque pas particulièrement que le masculin l'emporte sur le féminin, d'ailleurs ce n'est pas toujours le cas : on dit un sage-femme, pas un sage-homme, quand un homme fait ce boulot-là. Bref, si c'est pour moi tu peux te passer des parenthèses, ça nuit à la lisibilité.
-> Secundo : je pense en effet que rien, ce blog compris, ne peut remplacer le vrai dialogue avec un vrai libraire ou biblitohécaire, et si vous achetez vos bouquins je ne saurais vous encourager assez à aller le faire dans une vraie librairie, si il y en a une pas trop loin de chez vous ou de votre boulot. Amazon, c'est valable juste si on habite trop loin ou pour les bouquins que les librairies ne peuvent pas commander facilement (bouquins en anglais...)
commentaire n° : 7 posté par : Anna (site web) le: 29/01/2007 19:49:02
Non, parce que moi, je vous parle des bouquins que j'aime, c'est entendu, mais tous mes goûts ne sont pas forcément les vôtres. Avec les gens que je connais en vrai j'adapte, là je sème à tous vents. :-)
commentaire n° : 8 posté par : Anna (site web) le: 29/01/2007 19:51:28
Tous les goûts sont dans la nature, et c'est pour ça que je ne ramasse pas tes semailles...  ;o)
En SF, Jack Vance et Robert Heinlein m'ont suffit, il y a bien longtemps!  Le temps passe et les pages se tournent!
:o)
commentaire n° : 9 posté par : Ardalia (site web) le: 29/01/2007 21:46:34
Je n'appellerais pas ce roman de la SF, plutôt du fantastique puisque les deux explications, rationnelle et irrationnelle, coexistent, et qu'on est ni dans le futur ni dans un présent ou un passé "alternatif". Mais bon, de toutes façons, les étiquettes et moi...
commentaire n° : 10 posté par : Anna (site web) le: 29/01/2007 22:25:37
Ben, c'est exactement ce que je pense : même si les libraires des grandes surface (ou pas) êtaient vraiment bons eux ne te connaissent pas, donc pas tes goûts !!!!

Alors que celui de ton quartier où tu va toujours, ou le bibliothécaire s'il a du temps, de la mèmoire et s'investit vraiment dans son boulot (le nombre de bouquins échangé vs le nombre vendu n'est pas comparable ainsi que la disponibilité qui va de pair avec les sous-effectifs chroniques quand ce n'est pas le système informatique inadapté -- je pense à la Gde Bibliothèque FM -- qui empêche les biobliothécaire de travailler correctement... je passe pas la brosse, je connais un peu le milieu et je constate, c'est tout).

Quant à savoir ses tes goûts me plaisent, je te le dirais après avoir lu le bouquin... C'est comme les critiques de film des journaux TV, c'est à force de comparer les critique de plusieurs aux programmes que tu vois que tu peux te faire une opinion ;-)
commentaire n° : 11 posté par : Paf le chien le: 29/01/2007 23:38:16

   J’ai regardé dans ta catégorie livres comme tu me l’avais conseillé, et je nous découvre pleins de goûts communs : Pennac bien sûr, J Safran Foer, Hugo Pratt au crayon d’or, Franquin…


J’ai également adoré le guide du voyageur intergalactique, je pensais mettre recopier la première page sur mon blog pour la faire partager. Je retiens les refs sur le feu sacré, Neil Gaiman et Haldeman, dont j’ai entendu parlé mais que je n’ai pas encore lu. En fait, j’ai tendance à ecluser la hard science (David Brin), et surtout le space opera, mon genre fétiche, inépuisable source d’inspiration dans mon boulot d’historienne (la psychohistoire d’Asimov), et pour mon édification d’être humain et de citoyen (Hyperion, la Stratégie Ender).


En revanche, bien que fan de SF, j’ai beaucoup plus de mal avec la fantasy (à part LOTR qui m’accompagne depuis mon enfance, et une série appelée Ambre, lu par hasard). Je ne sais pas trop pourquoi.


Merci pour ces conseils de lecture en tout cas.

commentaire n° : 12 posté par : mowgli (site web) le: 18/02/2007 16:21:51
Contente de savoir que tu trouves ton bonheur - Les princes d'Ambre, c'est en effet pas mal du tout !
commentaire n° : 13 posté par : Anna (site web) le: 18/02/2007 20:15:53
Commentaire tardif, masi quand même. J'ai lu l'Assassin Royal au fur et à mesure de la disponibilité des tomes dans ma médiathèque. J'avais pris le 1er un peu au hasard, et j'ai enchaîné leur lecture, à chauqe fois, de manière boulimique, du genre j'arrête et j'éteins dès la fin du chapitre, dès qu'il est une heure, dès qu'il est deux heures, dès que je baille, si le livre tombe, dès que ma femme me demande d'éteindre (c'est plus d'ailleurs souvent comme ça que je le lachais).
Tout ça pour dire que cela m'a englouti, maintenant je ne sais pas si le style est ceci ou cela, si les figures de style sont là (et lesquelles), mais moi ça m'a plu. Je viens de comprendre pourquoi j'avais eu l'impression d'une coupure dans la saga. Puisque ma médiathèque ne possède pas les derniers volumes (j'en sui au tome 11) peut-être vais-je me rabatre sur les aventuriers de la mer.
commentaire n° : 14 posté par : zeze (site web) le: 15/10/2007 20:07:40
Ce serait même mieux, puisque l'intrigue des aventuriers de la mer se déroule entre la première et la deuxième trilogie de l'assassin royal en anglais (entre le tome 9 et 10 de la version française donc).
commentaire n° : 15 posté par : Anna (site web) le: 18/10/2007 09:23:51
publier sur internet sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus