42, ou la belle histoire des systèmes de références

    Le système de référence dans lequel on évolue, c'est super important. On peut vouloir dire un tas de choses par système de référence : en l'occurrence, je parle, au fond, de ce qu'on associe à un mot ou une expression. Exemple : si je vous dis "carotte", l'un va penser à un pot-au-feu, l'autre à un bonhomme de neige (et Christophe à autre chose, je sais). Là, c'est plutôt innocent. Par contre, si je vous dis "délinquance"... Vous m'avez compris, c'est important, pour finir, ce à quoi nous font penser les mots. Parce qu'on a beau parler la même langue, tout le monde ne comprend pas toujours la même chose en lisant la même phrase.

   
    On peut s'en rendre compte en jouant à des jeux. Qui se souvient du défunt Pyramide ? Il fallait faire deviner des mots ou des noms en disant d'autres mots, d'autres noms. Pour peu que les partenaires n'aient pas le même système de référence, ça pouvait devenir franchement cocasse. Dans le même esprit, essayez le Time's up, jeu de société où il faut faire deviner à son partenaire des noms de personnages, réels ou imaginaires, en temps limité. Au premier tour on peut parler tant qu'on veut, au deuxième on n'a droit qu'à un mot et au troisième on mime... Là encore, ça marche mieux avec des gens avec qui on partage des références, évidemment.
   
    C'est aussi avec un système de référence commun qu'on peut faire des clins d'oeil aux gens. Dites avec la voix de Nicolas Hulot dans Ushuaïa "Luke, je suis ton père" à quelqu'un qui n'a jamais entendu parler de Star Wars et vous verrez, ça ne le fera pas marrer du tout.
   
    Tout ça pour en venir au blog de Pascal Obispo. Je suis sûre que vous ne vous attendiez pas à celle-là. Il y a quelques semaines j'essayais comme Axi d'aboutir au blog de Djac avec des requêtes google idiotes comprenant le nom Obispo, parce que je sais que Djac n'aime pas beaucoup ce qu'il fait. Évidemment, je suis tombée sur le vrai blog de Pascal Obispo. J'ignorais qu'il en avait un et je reconnais que je me suis un peu marrée devant l'orthographe approximative et la signature de tous les posts (captain samourai flower, faut-il le rappeler). Je passerais sûrement au-dessus de ça si j'étais fan, mais justement, je ne le suis pas.
   
    Je repensais à ça hier et j'ai décidé d'aller faire un tour sur ce fameux blog, pour voir si ça avait bougé. Quelle n'a pas été ma surprise de voir que le dernier post avait pour titre "42" et pour texte "42" aussi. Ma première réaction a été d'y voir un miracle : Pascal Obispo avait lu Le Guide galactique, il avait aimé, il voulait partager avec tous ses fans... J'ai alors cliqué pour lire les 246 commentaires, et j'ai compris mon erreur.
   
    C'était son anniversaire, il avait 42 ans, et ses fans l'ont compris tout de suite, eux...