Enregistrements pirates, Philippe Delerm

J'ai emprunté la semaine dernière à la bibliothèque un livre d'un genre particulier, puisqu'il se présentait sous la forme de deux galettes argentées... C'était un livre-CD, Enregistrements pirates, lu par l'auteur. J'avais envie de lire un bouquin de Philippe Delerm, c'était le seul disponible à la médiathèque ce jour-là. J'aime écouter une lecture à haute voix (roman, nouvelle, chronique, peu importe, l'échange compte autant que le texte d'origine) mais je ne me voyais pas rester une heure comme une courge à côté de ma chaîne hifi, aussi ai-je converti en mp3 les pistes des deux CDs, direction mon lecteur, à écouter pendant les trajets maison-boulot et retour.

Un vrai délice. On y trouve une trentaine d'instantanés, répliques entendues au passage, sur un quai de gare, dans un métro, ou moments de tous les jours, travaillés, décrits avec minutie jusqu'à devenir de petits bijoux. Bizarrement, cette plongée intense dans les brèves d'une autre vie fait ressortir son propre quotidien avec un autre éclairage. On se retrouve bien vite à ouvrir les yeux et les oreilles un peu plus intensément, et à voir les détails originaux dans le banal, le déjà-vécu.

Enregistrements pirates est un bouquin qui se prête bien à l'usage que j'en ai fait. Les textes sont très courts, idéal pour pouvoir arrêter aussitôt arrivé à destination sans trop hacher sa lecture. Philippe Delerm lit très bien : respiration juste, voix douce, agréable à l'oreille, mais timbrée, facile à entendre et à comprendre.

La version écrite d'Enregistrement pirates est disponible en Folio, la lecture à haute voix qu'en a fait Philippe Delerm est disponible chez Lire dans le noir.