Bienvenue !

Je m'appelle Anna, je suis une lectrice insatiable et une perpétuelle curieuse. Je vous propose des conseils de lecture et des réflexions sur la vie, l'univers et le reste...
Pour me contacter, c'est ici.
Ce blog est optimisé pour Firefox.

 Creative Commons License

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Vendredi 24 août 2007
Quand on apprend à lire, on lit à haute voix. On ne sait pas faire autrement : on déchiffre en parlant. Et puis petit à petit, la lecture devient automatique, et un jour on se surprend à lire dans sa tête, sans parler. La joie ! La fierté ! Lire enfin comme les grands, en privé, tout seul ! On continue à lire à haute voix quand on y est obligé, à l'école, par exemple, et le reste du temps on se crée son petit nid de lecture dans sa tête, et on perd l'habitude de lire tout haut.

Lire est une vraie passion chez moi, et je suis très heureuse de pouvoir le faire silencieusement. Garder son jardin secret de lecture, c'est important, et puis comme ça on ne gêne personne, et on peut aussi lire plus vite, puisqu'on peut dépasser la vitesse de la parole. Pourtant j'aime toujours autant lire à haute voix.

Lire un texte à haute voix, c'est se donner l'occasion à soi-même de le redécouvrir autrement. Obligés qu'on est de faire attention au rythme et au ton, on ne le voit pas de la même façon que quand il arrive simplement dans nos neurones sans passer par la case voix, et c'est un plaisir. Mais lire à haute voix, c'est surtout partager. Le texte passe par le filtre de notre voix ; on peut faire ressortir le rythme, les assonances, les allitérations, et surtout le ton et les accents. On peut mettre en valeur le texte, le mettre à distance. Le même passage, lu d'une voix neutre, triste, joyeuse, ironique, ne sera pas le même. La même phrase, selon qu'on mette l'accent sur un mot ou sur un autre, ne sera pas la même. On donne, en même temps que les mots, notre interprétation de ces mots, notre point de vue en filigrane. Avec les mots d'un autre, on redécouvre le plaisir du conteur. On offre à celui ou ceux qui nous écoutent un texte, mais aussi un peu de nous-mêmes.

De l'autre côté de la lecture à haute voix, celui de l'auditeur, un plaisir sans mélange. D'abord le ravissement un peu enfantin d'être celui à qui on raconte une histoire. Et puis la joie des sons, la musique des mots, la voix de celui qui lit, tout ça crée un enchantement bien particulier, un moment qui n'arrive qu'une fois, un cadeau qu'on nous fait et qu'on accepte, en toute simplicité.

Dans la pratique, qu'est-ce qu'on peut lire à haute voix ou demander de se faire lire, et à qui ? Pour le qui, c'est à vous de voir, des gens proches, a priori. Pour le quoi, rien de plus simple : n'importe quoi. Enfin, quasiment n'importe quoi, évitez quand même le dernier rapport de la cour des comptes. Mais pour le reste, chronique trouvée sur le net ou dans un journal (le Mon œil d'Alain Rémond dans Télérama était un vrai plaisir à lire à haute voix), critique de cinéma, poème (la poésie est faite pour être lue à haute voix), nouvelle, début de roman pour donner envie de lire la suite, pièce de théâtre, ou même recette de pizza si vous vous sentez assez doué pour que ce soit intéressant, la seule limite, c'est votre imagination. Si vous ne savez pas par quoi commencer, essayez le dernier article de Brendufat, par exemple, c'est un petit bijou. 
publié dans : La vie, l'univers et le reste
ajouter un commentaire commentaires (24)    recommander

Commentaires

contente de te relire Anna :-)  même si c'est pas à haute voix
ça n'est pas si facile que ça de bien lire tout haut d'ailleurs, finalement il y a assez peu de gens qui savent garder le rythme de la phrase, mettre les intonations...
mais écouter quelqu'un qui lit bien est un vrai plaisir, je suis bien d'accord  :o)
commentaire n° : 1 posté par : rififi le: 24/08/2007 09:53:07
la lecture à voix haute... un vrai bonheur!
je pratique le plus souvent possible!
je me surprends parfois encore..... à lire les affiches comme quand petite j'ai découvert la magie de la lecture !!
commentaire n° : 2 posté par : Motdit (site web) le: 24/08/2007 10:00:23
Rififi : mais c'est aussi une question de pratique, on lit bien à haute voix quand on lit souvent à haute voix... Il faut se lancer, quoi.
Motdit : bienvenue !
commentaire n° : 3 posté par : Anna (site web) le: 24/08/2007 10:17:51

Moi je me relis "à haute voix dans ma tête" ... sans bruit donc, mais c'est ma voix (fantasmée la voix, parce qu'elle est toujours moins aiguë qu'en vrai) que j'entends résonner dans ma tête, et je me fais tout le trip, les intonations, les pauses à la virgule, les assonances et allitérations. Il n'y a que comme ça qu'on peut vérifier qu'un texte est lisible je trouve.

Je pourrais faire à haute voix pour de vrai et ça ne changerait rien, mais je me sens bête à lire à haute voix. J'admire les conteurs et les lecteurs qui font ça devant un public, moi je ne pourrais pas

commentaire n° : 4 posté par : Madame Patate (site web) le: 24/08/2007 12:26:33
Que de souvenirs! Les lectures mortelles à l'église, le ton sentencieux. Les émotions au collègé et lycée, oser mettre l'intonation. La lecture éblouissante d'une camarade de classe, on en était tous retournés. Et le meilleur, mon directeur de mémoire, un ancien acteur de théâtre amateur, lecteur parfaitement sublime de Proust, entre autre, mais savoir lire Proust!...
Bel erticle mademoiselle. :-)
commentaire n° : 5 posté par : Ardalia (site web) le: 24/08/2007 13:48:37
Madame Patate : moi, le "me relire à haute voix dans ma tête", ça ne marche pas toujours, j'ai tendance à aller trop vite... Du coup c'est "à haute voix pour de vrai" quite à juste murmurer, parce que tu as raison, pour le rythme, les répétitions, il n'y a que ça de vrai ! Devant un public nombreux je n'oserais peut-être pas non plus, mais quelques personnes, ça va. :-)
Ardalia : mes plus beaux souvenirs de lecture à haute voix : mon instit qui nous avait fait une lecture lumineuse de le Clézio, ça fait plus que quinze ans mais je l'entends encore, et puis ma soeur qui me lisait des débuts de roman pour m'apâter. En plus, ça marchait drôlement bien. :-) Proust, en effet, je ne m'y risquerais pas.
commentaire n° : 6 posté par : Anna (site web) le: 24/08/2007 14:22:28
Je crois que pas mal d'amoureux de la lecture aiment parfois le faire à haute.
J'ai une amie blogueuse qui le fait en public et merveilleusement bien! Il n'y a rien de mieux pour donner ou redonner vie aux mots !
commentaire n° : 7 posté par : Frenchmat (site web) le: 24/08/2007 23:30:10
Je suis plutôt dans le cas de celui qui lit à haute voix dans sa tête en permanence... Fonctionnement auditif ça s'appelle ! :o)

Sinon, je vais t'avouer que je préfère cent fois le look du blog comme ça qu'avant : je trouvais ça très glacial le truc bleu-vert d'avant...
Alors que là, rouge/gris, c'est très classe, très graphique, avec une belle police ! (un peu de marge intérieure pour mieux isoler le texte peut-être ? ;o) )
Bisous Anna !
commentaire n° : 8 posté par : Djac Baweur (site web) le: 26/08/2007 15:11:59
Lire à haute voix l'horoscope de ses copines ou ses collègues, c'est un bon début, non?!

Sinon, c'est vrai que se relire à haute voix est un très bon moyen de s'assurer que son texte est compréhensible et intéressant. Mais les intonations que l'on met pour donner du sens et de l'humour ne se retrouvent pas toujours à l'écrit et c'est ainsi qu'on fait un bide!
commentaire n° : 9 posté par : lepotdefleur (site web) le: 26/08/2007 15:12:46
Lire à haute voix reste une manière de s'entendre lire, de s'entendre tout simplment. Mieux comprendre et prendre du plaisir.
commentaire n° : 10 posté par : nina de zio peppino (site web) le: 26/08/2007 22:31:41
J'ai du mal à ne pas lire de la poésie ou du théâtre à haute voix, non seulement parce que c'est fait pour ça, mais aussi parce que je comprends mieux ainsi. Quand je lis "dans ma tête" un texte qui résiste, je finis par décrocher : les yeux suivent, la cerveau est ailleurs...
Sinon, je crois que je suis comme Djac baweur (tiens, je viens de cromprendre qu'il y a un jeu de mots... je croyais que c'était un pseudo de crapeau avant! pfff) : fonctionnement auditif!
commentaire n° : 11 posté par : Pitou G (site web) le: 26/08/2007 22:38:01
Je vais essayer de lire comme ça à la bibliothèque.
J'aime vivre dangeureusement !
commentaire n° : 12 posté par : Denis (site web) le: 27/08/2007 02:39:03
Lepotdefleur : personnellement j'évite les horoscopes, mais chacun son truc, hein.
Nina : exactement.
Pitou : ne t'en fais pas, il m'a fallu un moment à moi aussi. :-)
Denis : ça dépend dans quelle bibliothèque, et où te quand dans cettre bibliothèque. Propose-toi pour l'heure du conte !
commentaire n° : 13 posté par : Anna (site web) le: 27/08/2007 09:34:54
Frenchmat : :-)
Djac : tu aurais pu le dire avant, tu sais ! Les critiques constructives, je ne prends pas ça mal. Par contre, le coup de rajouter de la marge, je ne sais pas le faire. Il faudra que je me plonge dans un blog d'aide à ce sujet un de ces jours...
commentaire n° : 14 posté par : Anna (site web) le: 27/08/2007 09:39:02
Lire pour des enfants, c'est souverain, et ça guérit de toute timidité car les enfants, tout au plaisir de l'histoire, vous "autorisent" à prendre du plaisir.
commentaire n° : 15 posté par : Isabelle le: 27/08/2007 09:43:00
>Anna : j'avais pas osé, j'avais cru comprendre que tu aimais bien, et je veux pas jouer le mécontent de service à chaque fois... ;o)
Sinon, pour les marges, ça sera du padding dans #cl_1_1 ou .article !
Ha maintenant je suis devenu un pro du html et CSS, pas autant que Brendufat mais presque, tu peux me demander n'importe quoi ! :o)
Je te conseille, si jamais tu veux avoir les idées définitivement claires à ce sujet, le site du zéro (section site web)... :o)
http://www.siteduzero.com/tuto-3-6-0-apprenez-a-creer-votre-site-web.html
commentaire n° : 16 posté par : Djac Baweur (site web) le: 27/08/2007 11:57:23
J'aimais surtout la bannière, et j'avais du mal à la faire coller avec des couleurs plus chaudes. Pour finir, j'ai trouvé une solution. Et franchement, tu aurais eu raison de me le dire, c'était un peu trop radical comme changement, et trop sombre avec le bleu foncé en cadre (je n'en étais pas fan, mais le bleu plus pâle que j'avais choisi cachait complètement les liens overblog en bas, dont la couleur ne peut pas être changée et qui doivent toujours être visibles...)
commentaire n° : 17 posté par : Anna (site web) le: 27/08/2007 12:41:17
" les liens overblog en bas, dont la couleur ne peut pas être changée"
meuuuh si... ;o)
commentaire n° : 18 posté par : Djac Baweur (site web) le: 27/08/2007 12:48:12
J'ai cru comprendre que ça marchait pour certains blog mais pas pour d'autres, et j'ai essayé, chez moi ça marche pas (tu parles bien de la classe css "legals", là ? )
commentaire n° : 19 posté par : Anna (site web) le: 27/08/2007 12:52:58
Heu, oui, je suis allé trop en pêchant par excès d'optimisme, ils ont mis des !important dans le code pour que le code ne soit pris en compte qu'une seule fois, et le CSS des legals vient APRÈS le CSS "mon style", celui sur lequel on peut agir, or c'est la dernière instruction qui prend le pas...
Donc, en effet, difficile d'y toucher...
commentaire n° : 20 posté par : Djac Baweur (site web) le: 27/08/2007 12:54:02
Djac : voilà. C'était possible avant, mais j'ai cru comprendre qu'il y a eu des abus dans le style "je mets les liens en ton sur ton pour qu'on ne les voie pas", du coup la couleur est fixe par design de base choisi. Ça évite les abus, en principe, mais ça limite les choix pour la couleur du cadre quand on est honnète.
Isabelle : tu l'as dit ! En voilà un vrai bonheur. On peut même essayer de faire les voix des personnages, et tout et tout...
commentaire n° : 21 posté par : Anna (site web) le: 27/08/2007 12:57:39
Je trouve que lire a haute voix en ausant mettre le ton c'est genant. Actuellement au college je ne vois pas grand monde se bousculer pour lire Victor Hugo !
Et pourtant je me souvines de ma maitresse de CP qui nous lisait des hisoires et c'etait un vrai regale !
Quand je lis a haute voix ce n'est jamais expres ! Je me surprends a lire les plus beaux passages de certains livres a haute voix.
Et un autre detail c'est que je n'arrive pas a lire en anglais ou en allemand dans ma tete.
commentaire n° : 22 posté par : Sophia (site web) le: 28/08/2007 06:41:34
Sophia : Il faut se sentir en confiance pour bien lire à haute voix, c'est peut-être pour ça qu'une salle de classe n'est pas forcément l'endroit idéal.
commentaire n° : 23 posté par : Anna (site web) le: 28/08/2007 13:13:46
que de bons souvenirs pour ma part de lire à haute voix :-)

c'est grâce à ça, souvent, que j'ai osé prendre la parole en classe, et la scansion, la syntaxe, me guidaient pour poser ma respiration et moins bégayer voire pas du tout. Magie du bègue qui s'entend, enfin, ne pas bégayer.
évidemment, quand on ne connait pas l'humiliation quotidienne d'un bégaiement prononcé, ça peut paraître un peu abstrait,
mais quelle émotion, je vous le garantis, on croirait presque à la magie, tiens ;-)

je ne sais pas ce que ça donne avec moi, mais la lecture des autres à haute voix peut aussi décevoir. A la télé, celle du type de "un livre, un jour" me parait trop peu incarnée, et même celle de philippe lefait que j'aime tant, ne me plait pas tant que ça.
Je vais continuer seul dans ma chambre, c'est encore le plus simple ^^
comme ça personne ne risque de se plaindre, au moins ;p
commentaire n° : 24 posté par : arbobo (site web) le: 29/08/2007 20:02:41
blog religions sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus