On a une date de sortie pour Harry Potter 7 en français, ce sera le 15 novembre.

    Je suis tombée la semaine dernière à la bibliothèque sur un bouquin que j'avais lu il y a bien longtemps, et j'ai vu à côté de lui qu'il avait une suite que je ne connaissais pas. Je les ai empruntés tous les deux, pour avoir le premier bien frais en tête au moment de lire le deuxième.
   
    Le premier s'appelle La guerre des chocolats, et le second Après la guerre des chocolats. Jerry fréquente une école de garçons, Trinity. Dans cette école sévit une société secrète, les Vigiles. Archie en est le chef. L'école tremble sous la domination d'un professeur pervers, le père Léon. Celui-ci essaye de manipuler Archie pour se servir des Vigiles dans son propre intérêt, et Archie utilise la société secrète pour martyriser - je ne sais pas si il y a un mot plus précis en français, en anglais on dirait bully - les élèves les plus faibles en leur imposant des "tâches". Jerry est de ceux-là. Il commence par obéir à Archie, mais un jour, sans qu'il sache lui-même vraiment pourquoi, il désobéit. Bien sûr, ça ne se passe pas comme ça...
   
    J'ai trouvé ce roman remarquable, une vraie baffe. Il révèle une face de la réalité qu'on ne voit pas si souvent : les rouages du pouvoir que certaines personnes exercent sur d'autres, ce qu'il faut pour que les rapports de force restent comme ils sont, ou pour qu'ils se déplacent... Je ne vous raconte pas le deuxième roman, ça me forcerait à vous dévoiler beaucoup trop de l'intrigue du premier, mais il est de la même veine. Ils sont tous les deux parus à L'École des loisirs.

    J'imagine qu'un certain nombre d'entre vous connaissent déjà Robin Hobb. Elle est l'auteur de deux séries de fantasy à succès : L'assassin royal et Le vaisseau magique. A ce sujet, d'ailleurs, j'aimerais ouvrir une parenthèse. L'assassin royal est constitué de deux séries bien distinctes en anglais, et ce pour une bonne raison : toute l'action des Aventuriers de la mer, qui se situe dans le même monde mais avec d'autres personnages, se passe entre les deux séries. En français l'éditeur a préféré garder le même nom, j'imagine qu'il ne voulait pas perdre des lecteurs, mais beaucoup de gens lisent L'assassin royal en entier et découvrent du coup des choses sur l'intrigue des Aventuriers de la mer, ce que je trouve franchement dommage. Pour info, la rupture en français se situe avant le tome 7, Le prophète blanc. Je sais que ça a l'air énorme, d'ailleurs, 6 tomes, mais là encore c'est un choix de l'éditeur français : en anglais il n'y a que 3 tomes par série, la rupture entre les tomes paraît plus logique, ça coûte moins cher et c'est moins indigeste. Fin de la parenthèse. Elle était longue, je sais.

    Je voulais donc en venir à un autre livre de Robin Hobb, un bouquin qui ne fait pas partie d'une série et qui n'est pas de la fantasy : Le dernier magicien. Le personnage principal est ce fameux magicien. C'est un SDF qui vit de nos jours dans les rues de Seattle. Il revient du Vietnam et pense avoir un pouvoir secret, être un magicien. C'est peut-être vrai, peut-être pas : ce que j'ai aimé dans ce livre, c'est justement que le doute subsiste, et que le personnage lui-même doute. Peut-être qu'il est magicien, peut-être qu'il est fou, peut-être même qu'il est les deux. C'est un bouquin assez sombre, on colle de près aux angoisses de ce type au fur et à mesure qu'une menace pèse sur la ville et qu'il sent qu'il est le seul qui peut l'arrêter...

    Le dernier magicien est paru chez Mnemos, collection Icares. Je crois que le nom qui apparaît sur la couverture est Megan Lindholm : c'est un autre pseudo de Robin Hobb.